Using expert interviews to improve the system
For some of my builds, I've put a workflow around interviewing users and domain experts about the outputs. I prepare structured questions, record and transcribe the interviews, and feed the transcripts into a skill in my custom harness.
The feedback then flows into improving the system. Getting people to talk through what they like and don't like gives the model a lot to work with.
It feels weird how easy that part can be. Building the system around it takes work, but once it's in place, it often just works.