Connect the harness to the work
Teams can get a lot done by connecting an agent harness to their data sources and giving it a well-designed skills library. Those connections and instructions have to be reliable enough to use.
When a needed system has an API but no existing connector, a small custom tool is often enough. The building blocks already exist. The work is choosing the right abstractions, writing clear tool definitions, handling authentication, and testing the whole path.